-
1 рыхлый
1) ( рассыпчатый) poroso, friabile2) ( дряблый) flaccido3) ( безвольный) molle, indeciso, fiacco* * *прил.1) ( неплотный) soffice; poroso ( пористый); friabile ( рассыпчатый)ры́хлая земля — terra soffice
2) разг. ( дряблый) flaccido, floscio, molleры́хлое тело — corpo flaccido / moscio / cascante
3) ( безвольный) rammollito, infiacchito, molleры́хлая натура — carattere fiacco; pasta frolla
* * *adjgener. morbido, sciolto (о почве), boffice, frollo, mollicone, soffice -
2 дряблый
[drjáblyj] agg. (дрябл, дрябла, дрябло, дряблы)1) floscio, flaccido, cadente, avvizzito2) (fig.) fiacco, molle, senza grinta -
3 рыхлый
См. также в других словарях:
flaccido — flàc·ci·do agg. 1. CO spec. di tessuti organici, che ha scarsa consistenza ed elasticità; molle e cascante: una pelle flaccida, un seno, un corpo flaccido Sinonimi: cascante, floscio, molle, moscio, rilassato. Contrari: 1duro, 1pieno, rigido,… … Dizionario italiano
flaccido — / flatʃ:ido/ agg. [dal lat. flaccĭdus ]. 1. [di tessuto muscolare, privo di tonicità: pelle f. ; corpo f. ] ▶◀ cadente, cascante, floscio, gelatinoso, molle, molliccio, moscio, prolassato, rilasciato. ‖ vizzo. ◀▶ duro, elastico, saldo, sodo,… … Enciclopedia Italiana
sfasciume — sfa·sciù·me s.m. 1a. CO mucchio di rovine, di macerie: quella casa è uno sfasciume | rottame, cumulo di rottami 1b. BU ammasso di detriti; pietraia | TS geol. accumulo di materiali rocciosi di varie dimensioni alla base di una parete in seguito… … Dizionario italiano
cascante — ca·scàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → cascare 2. agg. CO spec. di una parte del corpo, cadente, floscio: seno cascante, palpebre cascanti | di fusto o ramo di una pianta, che ricade verso terra Sinonimi: flaccido, floscio, vizzo | pendente.… … Dizionario italiano
sodo — sò·do agg., s.m., avv. 1. agg. AD del corpo o di una sua parte, che presenta compattezza e tonicità muscolare, che si avverte compatto allo sguardo e al tatto: un bimbo paffuto e sodo, guance sode Sinonimi: compatto, 1pieno. Contrari: cascante,… … Dizionario italiano
tonico — tò·ni·co agg., s.m. 1. agg. CO TS ling. di vocale o sillaba su cui cade l accento principale Sinonimi: accentato. Contrari: atono. 2. agg. TS mus. relativo al tono 3. agg. CO TS fisiol. relativo al tono o all attività muscolare 4. agg. CO di qcn … Dizionario italiano
gelatinoso — /dʒelati noso/ agg. [der. di gelatina ]. 1. [che ha consistenza o aspetto simili a quelli della gelatina] ▶◀ (non com.) gelatiniforme. ‖ colloidale, colloso, glutinoso, viscoso. ◀▶ ‖ duro, fluido, liquido, solido. 2. (estens.) [che ha consistenza … Enciclopedia Italiana
mencio — / mentʃo/ agg. [etimo incerto] (pl. f. ce ), tosc. [che ha scarsa consistenza: corpo m. ] ▶◀ cascante, flaccido, floscio, molle, (fam.) moscio, vizzo. ↑ sfatto. ‖ grinzoso, raggrinzito. ◀▶ consistente, duro, sodo, (fam.) tosto. ‖ florido … Enciclopedia Italiana
molle — / mɔl:e/ [lat. mollis ]. ■ agg. 1. [che cede al tatto o alla pressione: impasto, materasso m. ] ▶◀ cedevole, floscio, (tosc.) mencio, morbido, moscio, soffice, tenero, [spec. di carni, corpo e sim.] flaccido. ◀▶ duro, rigido, sodo, [di muscolo]… … Enciclopedia Italiana
saldo — saldo1 agg. [prob. incrocio del lat. solĭdus solido con valĭdus forte, resistente ]. 1. [che è in grado di resistere a eventuali danni: mura s. ] ▶◀ forte, massiccio, resistente, robusto, solido. ◀▶ debole, fragile. 2. [che si regge bene, che… … Enciclopedia Italiana
forte — A agg. 1. robusto, vigoroso, forzuto, erculeo, possente, poderoso □ muscoloso, nerboruto, sodo, membruto □ gagliardo, aitante, atletico, bronzeo, granitico, prestante, scultoreo, imponente CONTR. debole □ delicato, mingherlino, esile, striminzito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione